Lạy Mẹ Hằng Cứu Giúp,/ con được đến khẩn cầu dưới bức chân dung Mẹ hay làm phép lạ,/ thì Linh hồn con hết lòng trông cậy vững vàng,/ khác nào con thảo đối với Mẹ lành vậy./ Con thấy Đức Chúa Giêsu là Đấng Cứu Chuộc loài người,/ và cũng là Chúa con,/ đang ngự trên tay Mẹ,/ Người là Đấng phép tắc vô cùng,/ là Chúa Tể cầm quyền sinh tử,/ là Đấng ban phát mọi ơn lành./ Vì Mẹ là Mẹ Người,/ vậy Mẹ có đủ quyền thế mà kêu xin Người,/ cùng đủ quyền buộc Người phải ưng nhận lời Mẹ./ Người đã xưng thật / Người chẳng có thể từ chối Mẹ ơn gì,/ mà lại ước ao muốn nghe lời Mẹ xin./
Vậy lạy Mẹ Chúa Giêsu,/ lời Mẹ cầu bầu rất đỗi thần thế,/ nên con dám nài xin Mẹ trong giờ khấn này,/ ban cho con như ý con xin./ Con hết lòng cầu xin và trông cậy vững vàng./ Mẹ sẽ chuyển cầu cho con.
Lạy Mẹ Hằng Cứu Giúp,/ xin che chở mọi kẻ thuộc về con,/ cho Đức Giáo Hoàng,/ cho Hội Thánh,/ cho nước con,/ cho gia đình con,/ cho kẻ tình nghĩa,/ kẻ thù nghịch,/ và hết mọi kẻ khốn khó./ Sau hết,/ cho các Linh hồn khốn nạn trong luyện ngục./
Thánh Maria,/ lạy Mẹ Hằng Cứu Giúp,/ xin cầu bầu cho con./ Lạy thánh Anphongsô,/ quan thầy bầu chữa con,/ xin giúp đỡ con trong những khi thiếu thốn / biết chạy đến cùng Đức Bà Maria./
