Trang 60: MÙA GIÁNG SINH & ♫ Bài hát: Hang Bêlem (Đêm đông) & ♫ Bài hát: Cao cung lên

MÙA GIÁNG SINH (Sau Noël)

♫ Bài hát: Hang Bêlem (Đêm đông)

Đêm đông lạnh lẽo Chúa sinh ra đời, Chúa sinh ra đời nằm trong hang đá nơi máng lừa. Trong hang Bêlem ánh sáng tỏa lan tưng bừng. Nghe trên không trung tiếng hát thiên thần vang lừng. Đàn hát (réo rắt tiếng hát), xướng ca (dư âm vang xa). Đây chúa thiên tòa giáng sinh vì ta. Người hỡi (hãy kịp bước tới), đến xem (nơi hang Bê lem). Ôi chúa giáng sinh khó khăn thấp hèn. 

1. Nửa đêm mừng chúa giáng sinh ra chốn gian trần. Người đem ân phúc xuống cho muôn dân lầm than. Nơi hang Bêlem thiên thần sướng ca. Thiên chúa vinh danh chúng nhân an hòa 

2. Ngày nay Thiên Chúa giáng sinh ra chốn gian trần. Người đem ân phúc xuống cho muôn dân lầm than. Nơi hang Bêlem chiên lừa thở hơi. Tan giá đêm đông ấm thân Con Người.

♫ Bài hát: Cao cung lên 

Cao cung lên khúc nhạc thiên thần Chúa, hòa trong làn gió nhè nhẹ vấn vương. Ôi linh thiêng lắng nghe thoang thoảng cung đàn, một đêm khuya vang, vẳng trong tuyết sương. Đàn ôi cứ rung những điệu réo rắt. Hát khen con một Chúa Trời, rầy sinh xuống cõi đời. Hỡi người dương thế lặng nghe cung đàn. Mau tìm cho tới thờ kính Vua giáng trần.

 
1. Thôi hỡi trần gian im tiếng đi mà cung kính. Chúa Con sinh ra trong nắm cỏ máng lừa. Tuy Chúa là vua muôn nước suy phục tôn kính. Chúa bỏ cõi trời sinh xuống trần đêm xưa. 

2. Thôi hỡi trần gian bao tuyết sương cùng giá rét. Cớ sao nỡ làm cho Chúa lạnh quá chừng. Ôi Đấng toàn năng xưa quá yêu người tha thiết. Xuống chịu khó hèn trong tuyết ngàn dặm sương. 

3. Thôi hỡi hồn tôi ghi nhớ trong lòng sâu thẳm. Chúa sinh đêm nay nên bé nhỏ khó hèn. Tôi quyết từ nay yêu Chúa trong tình đằm thắm. Muốn để đền bù những thói đời bạc đen.